Приходите в парк Люйбоюань в Чжэнчжоу полюбоваться на цветные фонари и благоухающее море цветов

Парк Люйбоюань в Чжэнчжоу провел тщательную подготовку к празднованиям Нового года по Лунному календарю (в пер. с кит.яз. «Праздник Весны») и организует выставку цветных фонарей, выставку лилий, выставку тыквы-горлянки, а также представления народного искусства, праздничный парад и множество других программ, чтобы посетители могли весело и шумно отметить китайский Новый год.

春节期间，郑州绿博园精心筹备了花灯展、百合花展、中原葫芦展、民间艺术表演、社火巡游等多个节目，让游客红红火火过大年。

В китайской нации существует традиция любования цветными фонарями во время встречи Нового года. Поэтому с 23 числа 12 месяца старого года по 23 число 1 месяца 2020 года по лунному календарю в парке Люйбоюань будет проходить выставка цветных фонарей, на которой будут представлены более 50 экспонатов в 3 тематических группах.

赏花灯是中华民族过春节的传统习俗。腊月二十三至正月二十三举行的2020年绿博园新春花灯展，共推出三大主题灯组50余组。

На время праздников время посещения парка Люйбоюань будет продлено до 22:00, а время прохода в парк — до 21:00.

其间，绿博园也将延长游园时间，21:00停止入园，22:00闭园。

Выставка фонарей и море цветов. В период праздников внутри «умных» теплиц в парке Люйбоюань будет организована 4-ая Новогодняя выставка лилий площадью 4000 кв.м., на которой будут представлены 50 тысяч лилий нескольких десятков сортов. Поэтому в этом году у праздника Весны будет не только новогоднее настроение, но и «весенний смысл».

有灯展还有花海。春节期间，绿博园4000平方米智能温室内将举办第四届迎新春百合花展, 数十个品种、五万株百合花，让这个春节不仅有年味，更有“春意”。